Recursos de Lenguaje

Cómo puede remover genero en conversaciones en español?

Como otros lenguajes romances, el español hace énfasis en el genero en ocasiones. Esto se puede notar comúnmente en palabras que terminan con las letras “o” y “a”. En un esfuerzo el genero en las conversaciones, las comunidades LGBTQIA+, no binaria, y feminista han empezado a remover el genero de sus comunicados y conversaciones en español utilizando los siguientes métodos.

Artículos inclusivos en español

  • “El”, “Ellos”, “Ella(s)” son cambiados por “Ele” o “Elles”
  • “Uno(s)” y “Una(s)” son cambiados por “Une(s)”
  • “Los” y “Las” son cambiados por “Les”
Advertisements

Ejemplos de sustantivos inclusivos en español

Singular NounsPlural Nouns
“El niño” se cambia por “Ele niñe”“Todos” se cambia por “todes”
“El jardin” se cambia por “Ele jardin”“Los Amigos” se cambia por “Les amigues”
“Mi amigo” se cambia por “Mi amigue”“Nosotros” y “Nosotras” son cambiados por  “Nosotres”

Ejemplos de comunicaciones inclusivos en español

SpanishEnglish
Soy Latine y mi pronombre es neutro. Llame me ele o elles.I’m Latine and my pronouns are neutral. Call me they or them.
Mi mama es une doctore.My mom is a doctor.
Mi amigue Karla quiere ser ele presidente une día.My friend Karla wants to be president some day.
“Mi hermane siente feliz porque hoy es su cumpleaños.”My sibling is happy today because its their birthday.
“Mi hije es uni estudiante en ele Universidad de Houston.”My child is a student at the University of Houston.
“Ele maestre enseña Español.”The teacher teaches Spanish.